Capìtolo 1

CAPITOLO IO


Emma Woodhouse, bello, intelligente, e ricco con una casa comoda
e la disposizione felice, sembrò unire alcune delle migliori benedizioni
di esistenza;  ed aveva vissuto quasi ventun anni nel mondo
con molto piccolo angosciare o irritarla.

Lei era la più giovane delle due figlie di un più affettuoso,
padre indulgente;  ed aveva, in conseguenza del matrimonio di sua sorella,
stato padrona di casa sua da un periodo molto primo.  Sua madre
era morto troppo tempo fa per lei per avere più che un indistinto
ricordo delle sue carezze;  ed il suo luogo era stato approvvigionato
da una donna eccellente come governante che era precipitata poco brevemente
di una madre in affezione.

Sedici anni facevano essere il Signorina Taylor nella famiglia del Sig. Woodhouse,
meno come una governante che un amico, molto affettuoso di ambo le figlie,
ma particolarmente di Emma.  Tra _them_ era più l'intimità
di sorelle.  Anche prima che il Signorina Taylor tenere il nominale aveva cessato
ufficio di governante, la mitezza del suo temperamento non aveva permesso proprio