Capìtolo 37

del giorno presente, una nota fu portata dalla Sig.ra Goddard, mentre richiedendo,
in più termini rispettosi, essere permesso per portare il Signorina Smith con lei;
una richiesta più benvenuta:  per il Signorina Smith una ragazza di diciassette era,
chi Emma seppe molto bene da vista, ed aveva sentito da molto un interesse in,
su conto della sua bellezza.  Un invito molto grazioso fu ritornato,
e la sera più dreaded dalla padrona equa della magione.

Smith di Harriet era la naturale figlia di qualcuno.  Qualcuno aveva
la messa, molti anni indietro, alla scuola della Sig.ra Goddard,
e qualcuno l'aveva elevata ultimamente dalla condizione di studioso
a quello di parlour-pensionante. Questo era tutto che generalmente sono stati conosciuti
della sua storia.  Lei non aveva amici visibili ma quello che era stato
acquisito a Highbury, ed ora fu ritornato solo da una visita lunga
nel paese a delle giovani signore che erano state a scuola con lei là.

Lei era una ragazza molto bella, ed alla sua bellezza accadde di essere di un genere