Capìtolo 40

Lei era così occupata nell'ammirare quegli occhi blu e molli, nel parlare
ed ascoltando, e formando tutti questi schemi nell'in-betweens, quello
la sera volò via ad una percentuale molto insolita;  e la cena-tavola,
quale chiuse tali feste sempre, e per che lei era stata
sieda e guardi il tempo dovuto, era ogni set fuori e pronto,
e si mosse al fuoco avanti, prima che lei era consapevole.  Con un
l'alacrità oltre l'impulso comune di un spirito che era ancora mai
indifferente al credito di fare bene ed attentamente ogni cosa,
col vero buono-voglia di una mente si dilettata con sue proprie idee,
faceva lei fa poi tutto il honours del pasto, ed aiuta e raccomanda
il pollo tritato ed ostriche di scalloped, con un'urgenza che lei
saputo sarebbe accettabile alle prime ore e scrupoli civili dei loro ospiti.

Su tali occasioni i Sig. sentimenti di Woodhouses poveri erano in guerra triste.
Lui amò avere la stoffa posato, perché era stata la maniera
della sua gioventù, ma la sua condanna di cene che sono molto insalubre