Capìtolo 58

Non comincia ora sentire quello? Non fu colpito? Io sono sicuro
Lei è dovuto essere colpito dalla sua occhiata goffa e maniera improvvisa,
e la grossolanità di una voce che io sentii essere completamente unmodulated
come io stetti in piedi qui."

"Certamente, lui è non piaccia il Sig. Knightley.  Lui non ha tale multa
aria e modo di camminare come il Sig. Knightley.  Io vedo la differenza
semplice abbastanza.  Ma il Sig. Knightley sta bene così un uomo!"

"L'aria del Sig. Knightley è così notevolmente buona che non è equo
comparare il Sig. Martin con _him_.  È probabile che Lei non veda uno nel cento
con _gentleman_ così scritto chiaramente come nel Sig. Knightley.  Ma lui è
non l'unico gentiluomo al quale Le è usato ultimamente.  Cosa La dicono
al Sig. Weston ed il Sig. Elton? Compari il Sig. Martin con entrambi _them_.
Compari la loro maniera di portarsi;  di camminare;  di parola;
di essere silenzioso.  Lei deve vedere la differenza."

"Oh sì!--c'è una grande differenza.  Ma il Sig. Weston pressocché è