Emma

Jane Austen

Capìtolo 95


"Bene", detto il Harriet ancora aspettando;--"bene--e--e quello che
farò?"

"Cosa farà! In che rispetto? Lei vuole dire con riguardo
a questa lettera?"

"Sì."

"Ma cosa è incerto di? Lei deve rispondergli chiaramente--e velocemente."

"Sì. Ma cosa dirò? Caro Signorina Woodhouse, mi consigli."

"Oh no, no! la lettera aveva meglio molto essere tutti Suo proprio.  Lei vuole
molto propriamente si esprima, io sono sicuro.  Non c'è pericolo di Suo
non essere intelligibile che è la prima cosa.  Il Suo significato deve
sia inequivocabile;  nessuno dubbi o esitazioni:  e tali espressioni della gratitudine
e concerne per il dolore che Lei sta infliggendo come convenienza richiede,
si presenterà unbidden a _your_ badi, io sono persuaso.
Lei non ha bisogno di essere incitato per scrivere con l'aspetto del dolore
per la sua delusione."

"Lei pensa che io dovrei rifiutarlo poi", Harriet detto, guardando in giù.

"Dovrebbe rifiutarlo! Il mio caro Harriet, cosa intende? È Lei
in alcun dubbio come a quello? Io pensai--ma io imploro il Suo perdono, forse io
Prev   Contendio   Next